AVISO DE PRIVACIDAD
NOTICE OF PRIVACY
🇲🇽 ESPAÑOL
Los datos sensibles que proporciones son de uso confidencial y privado. De conformidad en lo dispuesto por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares y su Reglamento, se emite el presente Aviso de Privacidad en los siguientes términos: RESPONSABLE DE LOS DATOS PERSONALES. Para efectos del presente Aviso de Privacidad, se señala como responsable de la obtención, divulgación, almacenamiento, uso, incluido acción de acceso, manejo, aprovechamiento, transferencia o disposición de datos personales (en adelante el “Tratamiento”) OMAHA (representada por Alexandro Martínez Sánchez), con domicilio en Bosque de Tecamachalco 103, Bosques de la Presa, León, Guanajuato, C.P. 37179, México. INFORMACIÓN A RECABAR. OMAHA podrá recopilar su información a través de diferentes fuentes, entre ellas: 1. Personalmente: Cuando usted solicita o adquiera cualquiera de los servicios proporcionados en las oficinas, estudios y cabinas de servicio de OMAHA. 2. Directa: Cuando nos proporciona sus datos personales para solicitar nuestros servicios, contratar o bien participar en promociones, ofertas, sorteos, programas, ya sea través de nuestra página en internet, redes sociales y vía telefónica. 3. Indirecta: De cualquier otra fuente de información comercialmente disponibles o que sean permitidas por la Ley. La información que recabamos de usted, puede combinarse para ayudarnos en el ofrecimiento, prestación y/o mejora de nuestros servicios. FINALIDADES A QUE SE SUJETARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. El Tratamiento de datos personales del titular, y salvo que el titular disponga lo contrario mediante el medio descrito en el presente Aviso de Privacidad, tiene como finalidad, atender requerimientos legales de autoridades competentes, análisis de uso de nuestros servicios en la industria del masaje y Spa, para el cumplimiento de nuestros términos y condiciones en la prestación de nuestros servicios, el desarrollo de nuevos productos y servicios, asesoría, comercialización, contratación y colocación de todo tipo de servicios y productos relacionados al Terapeuta en Masaje y la industria Spa. Los datos sensibles que se pudieran recabar, podrán ser utilizados para el diseño de servicios y productos y con fines estadísticos. A continuación, se presentan ejemplos de datos que se solicitan: nombre, sexo, dirección, teléfonos de contacto (casa, oficina y celular), correo electrónico, edad, fecha de nacimiento, escolaridad, ocupación, nacionalidad, país de nacimiento, estado civil, Constancia Única de Registro de Población (CURP), Registro Federal de Contribuyentes, nombre de la empresa donde ha laborado, puesto, antigüedad laborando en la empresa, puesto/ocupación, domicilio laboral en México, entre otros. OMAHA OFRECE LOS SIGUIENTES MEDIOS PARA LIMITAR EL USO O DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN. Los datos personales del titular, serán mantenidos en estricta confidencialidad, de conformidad con las medidas de seguridad, administrativas, técnicas y físicas que al efecto OMAHA implemente en sus políticas y procedimientos de seguridad, quedando prohibido su divulgación ilícita y limitando su uso a terceros, conforme a lo previsto en el presente Aviso de Privacidad. MEDIOS PARA EL EJERCICIO DE DERECHOS DEL TITULAR. El titular de datos personales, podrá ejercer sus derechos de negación, acceso, revocación, rectificación, cancelación y oposición, por correo electrónico a: omahamasajes@gmail.com o en la oficina ubicada en Bosque de Tecamachalco 103, Bosques de la Presa, León, Guanajuato, C.P. 37179, México; mediante solicitud por escrito en el formato establecido por OMAHA conteniendo la siguiente información: 1. El nombre completo del titular de los datos personales, domicilio y cuenta de correo electrónico, para poder comunicarle la respuesta a su solicitud. 2. Los documentos que acrediten la identidad y en su caso la representación legal del titular de los datos personales. 3. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados. 4. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales. 5. En el caso de solicitudes de rectificación de datos personales, el titular, deberá además indicar, las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición. 6. En caso del ejercicio del derecho de negación el titular deberá acudir directamente a la oficina con domicilio descrito anteriormente. Para las finalidades que dieron origen y que son necesarias para la relación jurídica, se entenderá que, en caso de solicitar el derecho de negación, el Titular acepta que no podrá contratar los productos o servicios que proporciona OMAHA. TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES. OMAHA podrá realizar la transferencia de datos a: 1. Socios comerciales. 2. Terceros proveedores de servicios para el cumplimiento de las obligaciones legales adquiridas. 3. Terceros proveedores de servicios de investigación y análisis de datos. 4. Socios comerciales con los que OMAHA lleve a cabo convenios o contratos enfocados al desarrollo de nuevos productos y/o servicios del Terapeuta en Masaje y la Industria Spa. 5. Terceros derivado de una reestructura, incluyendo, la fusión, consolidación, venta o transferencia de activos. 6. Otras transmisiones previstas en la Ley citada y su Reglamento. Los terceros y las entidades receptoras de datos personales, asumen las mismas obligaciones y/o responsabilidades de OMAHA, de conformidad con lo descrito en el presente Aviso de Privacidad. El titular de datos personales acepta la transferencia de sus datos personales, en los términos descritos en el presente Aviso de Privacidad. CAMBIOS AL AVISO DE PRIVACIDAD. Cualquier cambio al presente aviso de privacidad, le será informado a través de cualquiera de los siguientes medios: 1. Avisos en las oficinas de OMAHA. 2. Correo electrónico proporcionado por el titular de datos personales. 3. Avisos en los portales y páginas de Internet de OMAHA. Fecha de creación: 20/12/2020 Versión: 02 del 24/04/2023.
🇺🇸 ENGLISH
The sensitive data you provide is for confidential and private use. In accordance with the provisions of the Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties and its Regulations, this Privacy Notice is issued in the following terms: RESPONSIBLE FOR PERSONAL DATA. For the purposes of this Privacy Notice, OMAHA (represented by Alexandro) is designated as responsible for obtaining, disclosing, storing, using, including action of access, handling, use, transfer or disposition of personal data (hereinafter the "Treatment") Martínez Sánchez), with address at Bosque de Tecamachalco 103, Bosques de la Presa, León, Guanajuato, C.P. 37179, Mexico. INFORMATION TO COLLECT. OMAHA may collect your information through different sources, including: 1. In person: When you request or purchase any of the services provided in OMAHA offices, studios and service booths. 2. Direct: When you provide us with your personal data to request our services, hire or participate in promotions, offers, raffles, programs, either through our website, social networks and by telephone. 3. Indirect: From any other commercially available source of information or that is permitted by Law. The information we collect from you may be combined to help us offer, provide and/or improve our services. PURPOSES TO WHICH THE PROCESSING OF PERSONAL DATA WILL BE SUBJECTED. The Treatment of personal data of the owner, and unless the owner provides otherwise through the means described in this Privacy Notice, is intended to meet legal requirements of competent authorities, analysis of use of our services in the massage industry and Spa, for compliance with our terms and conditions in the provision of our services, the development of new products and services, advice, marketing, contracting and placement of all kinds of services and products related to the Massage Therapist and the Spa industry. The sensitive data that may be collected may be used for the design of services and products and for statistical purposes. Below are examples of data requested: name, gender, address, contact telephone numbers (home, office and cell phone), email, age, date of birth, education, occupation, nationality, country of birth, marital status, Federal Taxpayer Registry, name of the company where you have worked, position, seniority working in the company, position/occupation, work address in Mexico, among others. OMAHA OFFERS THE FOLLOWING WAYS TO LIMIT THE USE OR DISCLOSURE OF YOUR INFORMATION. The owner's personal data will be kept strictly confidential, in accordance with the security, administrative, technical and physical measures that OMAHA implements in its security policies and procedures for this purpose, its illegal disclosure being prohibited and limiting its use to third parties. in accordance with the provisions of this Privacy Notice. MEANS FOR THE EXERCISE OF RIGHTS OF THE HOLDER. The owner of personal data may exercise their rights of denial, access, revocation, rectification, cancellation and opposition, by email to: omahamasajes@gmail.com or at the office located at Bosque de Tecamachalco 103, Bosques de la Presa, León , Guanajuato, C.P. 37179, Mexico; upon written request in the format established by OMAHA containing the following information: 1. The full name of the owner of the personal data, address and email account, to be able to communicate the response to your request. 2. The documents that prove the identity and, where appropriate, the legal representation of the owner of the personal data. 3. The clear and precise description of the personal data with respect to which one seeks to exercise any of the aforementioned rights. 4. Any other element or document that facilitates the location of personal data. 5. In the case of requests for rectification of personal data, the owner must also indicate the modifications to be made and provide the documentation that supports their request. 6. In the event of exercising the right of refusal, the owner must go directly to the office with the address described above. For the purposes that gave rise and that are necessary for the legal relationship, it will be understood that, in case of requesting the right of denial, the Holder accepts that he will not be able to contract the products or services provided by OMAHA. TRANSFER OF PERSONAL DATA. OMAHA may transfer data to: 1. Business partners. 2. Third-party service providers for compliance with the legal obligations acquired. 3. Third party providers of research and data analysis services. 4. Business partners with whom OMAHA carries out agreements or contracts focused on the development of new products and/or services for the Massage Therapist and the Spa Industry. 5. Third parties derived from a restructuring, including the merger, consolidation, sale or transfer of assets. 6. Other transmissions provided for in the aforementioned Law and its Regulations. Third parties and entities receiving personal data assume the same obligations and/or responsibilities as OMAHA, in accordance with what is described in this Privacy Notice. The owner of personal data accepts the transfer of their personal data, in the terms described in this Privacy Notice. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE. Any change to this privacy notice will be informed through any of the following means: 1. Notices at the OMAHA offices. 2. Email provided by the owner of personal data. 3. Notices on OMAHA Internet portals and pages. Creation date: 12/20/2020 Version: 02 of 04/24/2023.